Privacy Policy

Datenschutzerklärung · As of November 2026

English  ·  Deutsch

This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version below is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Lisa & Sven Media GbR
represented by Lisa Catherine Jöchler and Sven Cichowicz
Bärenweiler 1/9, 88353 Kißlegg, Germany
Email: hello@lisajoechler.de

2. Overview

This website does not use cookies, analytics or tracking tools, or advertising services. Fonts, images and videos are loaded directly from our own web space, not from third-party servers. Personal data is processed only where this is technically necessary to operate the website or when you contact us.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Netlify, Inc. (USA). When you visit the website, information transmitted by your browser is collected automatically (server log files): IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, browser type and operating system.

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and stable provision of the website. As Netlify is based in the USA, data may be transferred to the USA. Such transfers are based on appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR, in particular EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework. More information: netlify.com/privacy.

4. Contact forms

If you write to us via one of the contact forms on this website, we process the data you enter (such as name, email address, hotel, brand or profile, and your message) in order to reply to your enquiry. The forms are transmitted via Formspree, Inc. (USA), which receives the form data and forwards it to us by email.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). Transfers to the USA are based on appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR. More information: formspree.io/legal/privacy-policy.

We store your details until your enquiry has been fully dealt with, and beyond that only where statutory retention obligations apply.

5. Contact by email

If you contact us by email, we process your email address and the information in your message in order to reply. The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.

6. Links to social networks and other websites

This website contains simple links to Instagram, LinkedIn and other websites. These are plain links, not embedded plugins. Data is only transferred to the respective provider once you click the link and visit their website, where that provider's privacy policy applies.

7. SSL/TLS encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar.

8. Your rights

You have the right at any time to:

• access the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• erasure (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)

Simply contact us at hello@lisajoechler.de.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).

Datenschutz­erklärung (Deutsch)

Stand: November 2026 · Maßgebliche Fassung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Lisa & Sven Media GbR
vertreten durch Lisa Catherine Jöchler und Sven Cichowicz
Bärenweiler 1/9, 88353 Kißlegg, Deutschland
E-Mail: hello@lisajoechler.de

2. Überblick

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Werbedienste. Schriften, Bilder und Videos werden direkt von unserem eigenen Webspace geladen, nicht von Servern Dritter. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website technisch notwendig ist oder wenn Sie uns kontaktieren.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

4. Kontaktformulare

Wenn Sie uns über eines der Kontaktformulare auf dieser Website schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (etwa Name, E-Mail-Adresse, Hotel, Marke oder Profil sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Für die Übermittlung nutzen wir den Dienst Formspree, Inc. (USA), der die Formulardaten entgegennimmt und per E-Mail an uns weiterleitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: formspree.io/legal/privacy-policy.

Ihre Angaben speichern wir, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben in Ihrer Nachricht zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Links zu sozialen Netzwerken und anderen Websites

Auf dieser Website befinden sich einfache Links zu Instagram, LinkedIn und anderen Websites. Es handelt sich um reine Verlinkungen, nicht um eingebettete Plugins. Daten werden erst dann an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie den Link anklicken und die fremde Website aufrufen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an hello@lisajoechler.de.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.